{"id":100,"date":"2008-09-28T23:00:00","date_gmt":"2008-09-28T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/blog\/etcetera-fin-de-siecle-29-sep-3-oct-2009\/"},"modified":"2022-10-21T17:16:44","modified_gmt":"2022-10-21T15:16:44","slug":"etcetera-fin-de-siecle-29-sep-3-oct-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/blog\/etcetera-fin-de-siecle-29-sep-3-oct-2009\/","title":{"rendered":"ETCetera: Fin de Si\u00e8cle (29 Sep &#8211; 3 Oct 2009)"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\u00a0<strong>E<\/strong><span style=\"font-weight: bold;font-size: 10pt;font-family: Verdana\">TCetera\u00a0 Fin de Si\u00e8cle<\/span><span style=\"font-weight: bold;font-size: 10pt;font-family: Verdana\">Studio<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-weight: bold;font-size: 10pt;font-family: Verdana\">29 Sept-3 Oct 2009 at 20.00<\/span><span style=\"font-weight: bold;font-size: 5pt;font-family: Verdana\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;font-family: Verdana\">ETCetera presents a multilingual evening of 3 European one-act comedies, from around 1900: The Bear by Chekhov (in English), Ma\u00f1ana de Sol by Alvarez Quintero (in Spanish) and<span>\u00a0 <\/span>L\u2019Anglais tel qu\u2019on le parle by Tristan Bernard (in French ).<span>\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-size: 4pt;font-family: Verdana\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 8pt;font-family: Verdana\">All 3 plays will have surtitles in the other 2 languages; fittingly, all humorously explore issues of communication. <\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-weight: bold;font-size: 8.5pt;font-family: Verdana\">Tickets: <\/span><span style=\"font-size: 8.5pt;font-family: Verdana\"><a href=\"http:\/\/www.europeantheatreclub.eu\">www.europeantheatreclub.eu<\/a> or 0492 641 660<\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0ETCetera\u00a0 Fin de Si\u00e8cleStudio\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 29 Sept-3 Oct 2009 at 20.00\u00a0 ETCetera presents a multilingual evening of 3 European one-act comedies, from around 1900: The Bear by Chekhov (in English), Ma\u00f1ana de Sol by Alvarez Quintero (in Spanish) and\u00a0 L\u2019Anglais tel qu\u2019on le parle by Tristan Bernard (in French ).\u00a0 \u00a0All 3 plays will have surtitles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38,36,45,15],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2009-2010","category-etcetera","category-groups","category-seasons"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3Lbx2-1C","jetpack_likes_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 06:04:36","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theatreinbrussels.com\/listings\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}