2011-2012

The 2011-2012 Season

BSS: With Tears… (3 Sept 2011)

‘With Tears Thou Keep’st Me Blind’

A voyage of love and passion through readings from the works of

William Shakespeare

Accompanied by songs of the period

Performed by members of The Brussels Shakespeare Society

www.shaksoc.com

To be followed by an optional buffet supper

Corroy-le-Château, near Gembloux

Saturday 3 September 2011 at 19.30

Tickets: 10 €

Reservations: Please send an e-mail to boxoffice@shaksoc.com stating your name, a contact telephone number and the quantity of tickets required.

Buffet tickets: 20 €

Buffet Reservations: please send an e-mail to hamal.trazegnies@skynet.be stating your name, a contact telephone number and the number of

buffet tickets required.

This event will be held inside the castle and therefore space is limited to 100 places. Book early to avoid disappointment! Please note that tickets paid at the latest five days before the event will entitle you to a numbered seat.

For further details on the castle and its location go to:

http://www.corroylechateau.be/contact

ATC AGM

The AGM of the American Theatre Company will take place on 7th September at 7pm at the Warehouse. All are welcome to attend.

The Agenda will be:

1. Approval of minutes of previous meeting

2. Review of Season 2010-2011

3. Financial Review

4. Election of New Board

Preview of Season 2011-2012

ECC: Two (20-24 Sept 2011)

Two by Jim Cartwright 20-24 September 2011
The Warehouse Studio Theatre

The English Comedy Club opens its 2011-2012 season from 20-24 September 2011 with Two, a black comedy by English playwright Jim Cartwright. It will visit The Place in Bedford on 31 September and 1 October.

Two is Cartwright’s second play and won the 1990 Manchester Evening News Theatre Award for Best New Play. It followed on from his earlier success, Road, and like that play deals with the gritty reality of northern working-class life in the 1980s.

The play focuses on the landlady, landlord and regulars of a pub in a Northern English town as they struggle to cope with the difficulties that life has thrown at them. All the parts are played by Ruth England (Oscar and the Lady in Pink, Mary Stuart, Moving Susan and FEATS best actress award recipient for Orca the Goldfish) and Rory Harvey-Kelly (ATC Café Theatre 2011). It is directed by Conrad Toft.

Cast
Ruth England	Her
Rory Harvey-Kelly	Him

Crew
Conrad Toft	Director
Philip Deeks	Set
Sue Botterell	Stage Manager
Martin Kirk	Crew
Alice Perry	Crew
Carsten Koester	Lights/sound
Iona Hamilton	Costumes
Martin Kirk	Bar manager

ETC: Conflicting Views (4-8 Oct 2011)

ETCetera presents:

“Conflicting Views”

at the Warehouse studio in Brussels.

4th-8th October 2011 at 20.00 (sold out).

9th October 2011 at 16:00 (tickets still available).

3 European comedies, in French, Spanish, and English, about disagreement, desire, domination, dogs… and death.

“Le Guichet”, in French, a nervy play about officialdom by Jean Tardieu, a contemporary of Ionesco
“On the high seas” by Slawomir Mrozek, in Spanish, about a shipwreck when the food runs out
“The Proposal”, in English, a story about love and other passions, by Anton Chekhov

With surtitles in French, English and Spanish.

Cast
Elise Broyard	La préposée (Le Guichet)
Damian Calas	Le client (Le Guichet)
Marie Brialmont	Voice off (Le Guichet)
Jonathan Goldsmith	Stepan Stepanovitch (The Proposal)
Róisín Dore	Natalya Stepanova (The Proposal)
Richard Foxon	Ivan Vassilevitch Lomov (The Proposal)
Francisco López Gaitano	Pequeño (En Alta Mar)
Pedro del Hoyo	Mediano (En Alta Mar)
José Moncada	Grande (En Alta Mar)
Elena González Amor	Cartera (En Alta Mar)
Peter Willis	Mayordomo (En Alta Mar)

Crew
Peter Willis	Director (Le Guichet)
Janet Middleton	Director (The Proposal)
José Moncada	Director (En Alta Mar)
Sarah Lebrecht	Musician
Peter Willis	Producer
Janet Middleton	Producer
Sue Botterell	Stage manager
Lucia Lorenzo	ASM
Liam O’Luanaigh	Set
Lyn Wainwright	Lighting
Alma Forsyth	Lighting
Eamonn McHugh	Sound
Victor Giraudeau	Sound
Isabelle Baron	Props
Louise Lang	Props
Sarah Lebrecht	Costumes
Giselle Maksoud	Surtitles
Christine Marchand	Surtitles
Enrique Girón	Surtitles
Carolina Moncada Durruti	Poster Design
Peter Willis	Box Office
Janet Middleton	Front of House
Sinéad Meehan	Front of House
Janet Middleton	Bar manager

ATC: The Glass Menagerie (18-22 Oct 2011)

The American Theatre Company presents

The Glass Menagerie

by Tennessee Williams

When you look at a beautiful piece of delicately spun glass, you think of two things: how beautiful it is and how easily it can be broken.”

Tennessee Williams’ classic play, The Glass Menagerie, has held audiences spellbound ever since it was first performed over 60 years ago, and is undoubtedly among the best American plays ever written. Williams invites us into the dream-world of a mother as she weaves a fantastical web of delicate memories and deceptions, while desperately trying to find a better life for her children. For her daughter, the fragile fantasy world is all too easily shattered when the real world comes calling. For her son, a better world can only come by escape from the stifling atmosphere at home.

“I didn’t go to the moon. I went much farther. For time is the longest distance between two places.”

The American Theatre Company is proud to present this American classic to celebrate the 100th anniversary of Tennessee Williams’ birth. Starring Janet Wishnetsky, Chris Flores, Hugo de Chassiron and Clémence Robin and directed by Carrie Ellwanger.

October 18-22 at 8pm, Palais des Beaux Arts.

Cast
Chris Flores	Tom Wingfield
Janet Wishnetsky	Amanda Wingfield
Clémence Robin	Laura Wingfield
Hugo de Chassiron	Jim O’Connor

Crew
Kerry Lydon	President ATC
Lilian Eilers	Vice President ATC
Christine Marchand	Treasurer ATC
Frank Billingsley	Secretary ATC
Carrie Ellwanger	Artistic Director ATC
Adam Brown	Member-at-Large ATC
Chris Flores	Member-at-Large ATC
Marta Markowska	Member-at-Large ATC
Michelle van der Straaten	Member-at-Large ATC
Carrie Ellwanger	Director
Marta Markowska	Producer
John Stanton	Stage Manager
Andy Ing	Assistant Stage Manager
Deborah Griffith	Properties
Alexandra Helici	Costumes
Chantal Nyandwi	Make-up & Hair
Marlène Montheillet	Make-up & Hair
Richard Maddern	Lighting Design
Barbara Daw	Lighting Operator
Hywel Jones	Sound Design
Isabelle Baron	Sound Operator
Carrie Ellwanger	Set Design
John Stanton	Set Construction
Attila Banyai	Set Construction
George Brown	Set Construction Assistants
Liz Brown	Set Construction Assistants
Atu Darko	Set Construction Assistants
Antoinette Fekete	Set Construction Assistants

BATS: Amadeus (19-22 Oct 2011)

Cast
Glenn Vaughan	Antonio Salieri
Tom De Beckker	Amadeus
Saskia Van Nuffelen	Constanze Weber
Inge Hödl	Venticella 1
Annelies Lightband	Venticella 2
David Steen	Emperor Joseph
Adrian Veale	Count Orsini-Rosenberg
Peter Muller	Von Strack
Peter Martin	Baron Van Swieten

Crew
Robert Meyvisch	Director
Jill Franks	Assistant director
Inge Hödl	Producer
Ilbige Cigdem Arik	Stage manager
Laurent Dziubas	Stage crew
Trix Van der Have	Stage crew
Pol Van Rymenant	Sound
Sven Mazet	Lights
Ian Bennett	Set
Jef De Boeck	Set
Bob Lagdon	Set
Frank Mahieu	Set
Trix Van der Have	Set
Anna Vankerckhoven	Props
Liz Van Dessel	Costumes
Jill Barnard	Front of house
Jill Franks	Front of house
Magda Lockefeer	Front of house
Valerie Mott	Front of house
Zoë Van ’t Hof	Front of house
Dries Verbeke	Front of house
Inge Massaert	Box-office
Inge Hödl	Programme
Dermod O’Reilly	Transport

Swan: Bonnie and Clyde (28-29 Oct 2011)

ECC hosts Swan Theatre Bedford

Bonnie and Clyde

The English Comedy Club continues its successful exchange with an English amateur dramatics society, Swan Theatre Bedford. Swan has brought high-quality productions to Brussels for the past several years.

23rd May 1934, an old barn in a southern State of America -two of the most wanted people in the US are seeing out their last few hours, showing their love for each other, laughing at their past life are fearful for what is to come.

The writer, Adam Peck, has put aside the glamour and glorification of previous renditions of the story of Bonnie and Clyde and has got inside the people in this intimate work.

Cast
Harri Mardlin	Bonnie Parker
Alex Levene	Clyde Barrow

Crew
Rae Levene	Director
Tim Matthews	Lighting design
Charlie Malt	Lighting
Phil Mardlin	Sound
Jodie Guttrich	Accent Coach
Julie Blunt	Front of House

ITG: The Seafarer (15-19 Nov 2011)

The Irish Theatre Group asbl presents Conor McPherson’s darkly comic faustian fable The Seafarer in the Warehouse Theatre on June 20th at 20.00.The production will take place from 15-19 November.

Continue reading →

BSS: The Tempest (29 Nov – 3 Dec 2011)

Cast
Nick Roche	Prospero – former Duke of Milan
Brian Holland	Antonio – brother and present Duke
Ignace de Volder	Alonso – King of Naples
Stephen Sadler	Sebastian – Alonso’s brother
Erik Maes	Gonzalo – Alonso’s Councillor
Yorgos Filippakis	Adrian – Junior Councillior
Joanna Britton	Miranda – Prospero’s daughter
John Baldwin	Ariel – Spirit in Prospero’s service
Letizia Trunfio	Ariel – Spirit in Prospero’s service
Patrick Stephenson	Caliban – Prospero’s servant
Noel Griffin	Stephano – Alonso’s butler
Charif Wehbe	Trinculo – Jester to Alonso’s court
James Candon	Boatswain
Ruth Ivory	Iris / Island Spirit
Ticki Clark	Ceres / Island Spirit
Kate Davies	Juno / Island Spirit
Mirco Visconti	Island Spirit
David Hansel	Island Spirit
Sabrina Lambert	Island Spirit
Grace Revill	Island Spirit
Holly Wells	Island Spirit

Crew
Deborah Griffith	Chair BSS
Jonanthan Brenton	Patron BSS (UK Ambassador)
Isabelle de Roover	Musical Director
Amandine Folie	Flute
Angélique Speelman	Guitar
Jérôme Swales	Percussion
Clément Vandekerckhove	Violin
Matilda Zuliani	Cello
Tim Myers	Director
Marta Felu-Sendra	Producer
Carsten Koester	Lighting
Barbara Daw	Lighting Assistant
Harold George	Choreography
Carmen Ortigosa	Hanging Stage-Cloths created by
Concepción Ortigosa	Hanging Stage-Cloths created by
Isabel Calder	Set Design
Tim Myers	Set Design
Frances Calder	Prospero’s Cell’ front cloth
Gaëlle Brée	Ariel Costumes designed & made by
Gaëlle Brée	Spirit Costumes to Gaëlle Brée design made by Mulieris asbl
Frances Calder	Iris, Ceres, Juno Costumes
Marie-Claire Mampuya	Iris, Ceres, Juno Costumes
Gaëlle Brée	Iris, Ceres, Juno Costumes
Barbara Campbell	Additional Costumes
Juan Carlos Salazar	& ”Make Up For Ever”
David Millar	Music Rehearsal Director
Philip Deeks	Set Construction
Csabo Bartos	Stage Manager
Roman Quennery	Sound
Boff Muir	Assistant Stage Manager
Tom de With	Bronks Theater Technical Director

ECC: Families aren’t just for Christmas (6-10 Dec 2011)

This Christmas the ECC is offering its audience a mix of something old and something new: a mix of contemporary pieces by local authors Martin Westlake, Graham Andrews, Carrie Caunce and Conrad Toft together with some classic readings from Hans Christian Andersen, O. Henry, Sir Walter Scott and others.

There is an impressive cast, with actors old and new including Alma Forsyth, Sara Hammerton, Jenny Howard, John Howard, Janet Middleton, Rory Harvey-Kelly, Cherise Silvestri, Conrad Toft, Marion Tomkins and Richard Wells.

Together, they will take you on a journey from a 17th century Christmas, through the turn of the last century, tales of a dying parent, a first Christmas together, marital pleasure and pain and finally a trip into the future to see what Christmas might look like a hundred years from now.

Cast
Pat Butler	Maria (They Don’t Make Christmas Like They Used to)
Rory Harvey-Kelly	Jonathan (They Don’t Make Christmas Like They Used to)
Fionn Murray-O’Halpin	Timmy (They Don’t Make Christmas Like They Used to)
Alma Forsyth	Reader (The Gift of the Magi)
Sara Hammerton	Jenny (Countdown)
Conrad Toft	Jim (Countdown)
Jenny Howard	Reader (Christmas in India)
John Howard	Martin (A Cup of Tea / Christmas Dinner / Fish and Chips)
Cherise Silvestri	A Holly Jolly Christmas
Marion Tomkins	Reader (The Little Match Seller)
Richard Wells	Reader (A Visit from Saint Nicholas)

Crew
Marie Horner	Director (They Don’t Make Christmas Like They Used to)
Graham Andrews	Author (They Don’t Make Christmas Like They Used to)
Carrie Caunce	Author (A Holly Jolly Christmas)
Conrad Toft	Author (Countdown)
Martin Westlake	Author (A Cup of Tea / Christmas Dinner / Fish and Chips)
Sue Botterell	Stage Manager
Martin Kirk	Lights/sound
Janet Middleton	Front of House
Conrad Toft	Producer, box office, design

ATC: Dinner with Friends (26 Jan – 4 Feb 2012)

The American Theatre Company proudly presents

Dinner with Friends

directed by Chris Flores starring Carrie Ellwanger, Ioannis Ampazis, Antoinette Fekete and Andy Blumenthal

26 January to 4 February at 8pm

(except Sunday and Monday)

the WarehouSe Studio

Rue Waelhem 69a, 1030 Brussels

Dinner with Friends is keenly observed and bathed in the unspoken sorrow that can sneak up on you in middle age. It is about the vulnerability everyone experiences as the shadow of time grows.

If some people can feel lonely in their own marriage, Dinner with Friends asks the question if investing too deeply in someone else’s marriage can ultimately make you even lonelier.

Cast
Ioannis Ampazis	Gabe
Antoinette Fekete	Karen
Andy Blumenthal	Tom
Carrie Ellwanger	Beth

Crew
Chris Flores	Director
Michelle van der Straaten	Producer
Giselle Maksoud	Stage Manager
Diana Merlusca	Props
Jeremy Zeegers	Props
Alex Helici	Hair and make-up
Elise Busoni	Hair and make-up
Marlène Montheillet	Hair and make-up
Iona Hamilton	Costumes
Christine Marchand	Front of House
Kerry Lydon	Front of House
Dieter Quaghebeur	Poster design
Kerry Lydon	Publicity
Justin Toland	Sound design
Atu Darko	Sound
Sinéad Meehan	Sound
Carsten Koester	Lights design
Carsten Koester	Lights
Kevin De Smedt	Lights
Andy Ing	Lights
Conrad Toft	Box office
Koen Dames	Set design

BATS: Cinderella in Monsterland (28-30 Jan 2012)

Cast
Katrina Drake	Cinderella
Anouchka Verstraelen	Drax
Tom De Beckker	Frankenmonster
Ester Duthie	Nurse Sweetcheeks
Richard Kastein	Zombie
Peter Madden	Uncle Fastass
Ricardo Silva	Bonkers
Sid Wilkins	Mrs Queenly
Bobby Mostertman	Villain
Lorraine Thompson	Sheba
Lynne Marinus	Kitty
Zoë Van der Linden	Fifi
Joanna Drake	Witch
David Reinhold	Liver
Eric Tytgadt	Onions
Dasha Daschuk	Prince Sidney
Paul Lightband	Vicar
Yannick Dambrain	P. Rada
Benoit Thuer	M. Blahnik

Chorus

Pat Arn, Jill Barnard, Yannick Dambrain, Lynn De Geyter, Susan Duthie, Ursula Kohl, Filip Lauwers, Iain Law, Magda Lockefeer, Valerie Mott, Pali- dan Paerhati, Myriam Schoeters, Ingrid Stals, Benoit Thuer, Els Van Dam, Trix van der Have, Emily Van Driessen, Kathleen Van Mol, Peter Van Mol, Albert Van der Linden, Zoë Van der Linden, Annemie Vervliet

Dancers

Eline Adriaensen, Lina Corrigan, Finnian Digan, Francesca Digan, Julia Di- gan, Annelies Dierckx, Lotte Dierckx, Alannah Holderbusch, Kirsten Richards, Moän Roelandt, Hanne Verhelst, Zoë Van der Linden

Baby Bats

Line Baguet, Leah Holderbusch, Heleen Lockefeer, Lisa Lockefeer, Zenzi Lupp, Eden Mattys, Mana Mehta, Maya Mehta, Hanne Verhelst

The Closet Fairies

Laurent Dzubias, Iain Law, Paul Lightband, Peter Muller, Albert Van der Linden

Crew
Roger Duthie	Director
Barbara Duthie	Assistant director
Graham Duthie	Author
Inge Hödl	Producer
Ian Bennett	Stage manager
Bob Lagdon	Assistant stage manager
Sam Bennett	Stage crew
Kerry Lagdon	Stage crew
Luc Vervliet	Sound
Jan Gilebeert	Lights
Kerry Lagdon	Follow-spot
Zena Waters	Set design
Ian Bennett	Set
Graham Duthie	Set
Bob Lagdon	Set
Trix van der Have	Set
Myriam Leroux	Props
Anna Vankerckhoven	Props
Emmy De Bock	Choreography
Annelies Lightband	Choreography
George Thompson	Chorus
Ils Van Roey	Baby Bats
Liz Van Dessel	Costumes
Inge Massaert	Make-up coordinator
Students from Denise Grésiac	Make-up
Inge Hödl	Programme
Benoit Thuer	Transport
Pat and Fernand Arn	Front-of-house
Yannick Dambrain	Front-of-house
Lynn De Geyter	Front-of-house
Janice Silva	Front-of-house
Magda Lockefeer	Front-of-house
Inge Massaert	Front-of-house
Myriam Schoeters	Front-of-house
Els Van Dam	Front-of-house
Valerie Mott	Front-of-house

ECC: Separate Tables (29 Feb – 10 Mar)

ECC – Separate Tables

28 February – 4 March & 6-10 March 2012

Warehouse Studio at 20:00 (at 15:00 on 4 March)

Diana Morton-Hooper directs Terence Rattigan’s detailed study in lies, class judgments and repressed passions. The two connecting plays pursue the theme of concealment, of both emotion and character.

Cast
Alma Forsyth	Lady Matheson
Lyn Wainwright	Mrs. Railton-Bell
Poppy Bullock	Sybil Railton-Bell
Richard Foxon	John Malcolm
Michael Hales	Major Pollock
Richard Wells	Mr. Fowler
Sheila Hewitt	Miss Meacham
Abi Greef	Miss Meacham (7 April only)
Debbie Phillips	Anne Shankland
Chris Jones	Charles Stratton
Catherine Wintrip	Jean Tanner
Rachel Cuff	Miss Cooper
Marie Horner	Mabel
Holly Wells	Doreen
Flo Wallis	Elise

Crew
Diana Morton-Hooper	Director
Sue Botterell	Stage manager
Philip Deeks	Set built by
Marie Horner	Set built by
John Baldwin	Set painted by
Mark Harrison	Set painted by
Stephanie Summers	Set painted by
Andrea Theinert	Properties
Carsten Koester	Lighting/Sound
Sheila Hewitt	Wardrobe
Iona Hamilton	Wardrobe
Agnes Andrews	Hair
Frances Russell	Prompt
Conrad Toft	Box Office
John Baldwin	Poster/Flyers
Sara Hammerton	Publicity
Graham Andrews	Publicity
Philip Deeks	Front of House &bar
Abi Greef	Front of House &bar
Andy Ing	Front of House &bar
Atu Darku	Front of House &bar
Christine Marchand	Front of House &bar
Frances Russell	Front of House &bar
Hugh Dow	Front of House &bar
Ingemar Mikander	Front of House &bar
Liesbeth Van Campen	Front of House &bar
Louise Nugent	Front of House &bar
Marion Tomkins	Front of House &bar
Mark Prescott	Front of House &bar
Sybil Beaton	Front of House &bar

ITG: She Stoops to Conquer (27-31 Mar 2012)

She Stoops To Conquer
by Oliver Goldsmith
Directed by Liz Merrill

27-31, March 2012
Palais des Beaux-Arts Studio Theatre

ITG asbl is proud to announce She Stoops to Conquer by Oliver Goldsmith will be presented 27-31, March 2012 at Palais des Beaux-Arts Studio Theatre.

She Stoops to Conquer is considered one of the best plays of all time. It has been called by many the precursor to the modern comedy. It is a rollicking story of mistaken identities, petty thievery, and delightful deceptions. Two young gentlemen are trying to find their way to the house of a man who has a lovely daughter to whom one of them is a proposed husband. They are told that they are hopelessly lost by the son of the house in one of his grand practical jokes. He gives them directions to an inn which is actually, unbeknownst to them, their real destination. The deception works perfectly and that is just the beginning.

http://www.irishtheatregroup.com/

Cast
Liz Ross	Mrs. Hardcastle
Brian Hartnett	Mr. Hardcastle
Kevin O’Connor	Tony Lumpkin
Hilary Barry	Miss Hardcastle
Linda Donnelly	Miss Neville
Graham Andrews	Landlord/servant
Shane Griffin	Reveler/Roger
Laura Smith	Reveler/Dimple
Rory Harvey-Kelly	Reveler/Diggory
Noel Griffin	Marlow
Hugo de Chassiron	Hastings
Julian Oliver	Charles Marlow

Crew
Liz Merrill	Director
Linda Donnelly	Producers
Liz Merrill	Producers
Noel Griffin	Producers
Csaba Bartos	Stage Manager
Róisín Dore	Set Design
Kevin Brennan	Set construction
Csaba Bartos	Set construction
Louise Lang	Set construction
Ann Smith	Set construction
Ben Zaczek	Set construction
Carsten Koester	Lights
Eamon Mchugh	Sound
Katy Campalani	Rehearsal SM
Meg Chang	Props
Montse Aramendia Periz	Make-up
Mary Munroe	Costumes
Montse Aramendia Periz	Costumes
Michel Didier	Artwork/Publicity material
Conrad Toft	Special thanks to
Louise Lang	Special thanks to
Liam O’Luanaigh	Special thanks to

ATC: Café Theatre (17-21 April 2012)

ETC: Becket (24-28 April 2012)

ETCetera proudly presents Jean Anouilh’s “Becket” directed by Catriona White.

This historic play examines the troubled relationship between King Henry II of England and Thomas Becket, the friend whom he appoints first Chancellor of England, and later Archbishop of Canterbury. This dramatic version of events deals with the growing rift between them, leading ultimately to Becket’s violent death in his Cathedral. It deals with themes of conquest and colonialism, the struggle between Church and State, but above all questions of friendship, faith and honour.

Set in both France and Norman England, it will be performed part in French part in English, with translation on surtitles in both languages.

Théâtre Scarabaeus, rue Creuse/Hollestraat 19, 1030 Brussels

Date : 24–28 April/avril; 20.00

Tickets: 15€ (Groups 5+/Members: 13€) Tel.: 0492 641 660

www.europeantheatreclub.eu

Cast
Thibaut Baisipont	Thomas Becket
Marc Leotard	King Henry II
Tony Dempsey	Gilbert Folliot Bishop of London
Graham Andrews	Archbishop of York
Peter Willis	Archbishop of Canterbury
Abigaël Desart	Henry’s Queen
Claudia Parascandolo	Queen Mother
Clément Dintilhac	Prince Henry
Hugh Murphy	Prince 2
Kevin Murphy	Little Monk
Katie Carroll	Baron
Graham Andrews	Baron
Ed Bray	Baron
Tony Dempsey	Baron
Peter Willis	Baron
Gaëtan Magrin	Attendant
Hugh Murphy	Page
Gaëtan Magrin	Priest
Gaëtan Magrin	Monk
Marc Dispas	Monk
Peter Willis	Monk
Brian Holland	Saxon Peasant
Robynn Colwell	Saxon Girl
Gaëtan Magrin	Saxon Boy
Brian Holland	le Roi de France
Marc Dispas	le Supérieur
Jonathan Stockwell	le Prêtre
Marc Dispas	Le Baron Francais
Clément Dintilhac	L’Enfant du Chœur
Robynn Colwell	La Fille
Eduardo Aladro	Pope
Jonathan Stockwell	Cardinal

Crew
Catriona White	Director / Metteur en scène
	0
Peter Willis	Producer / Producteur
Sinéad Meehan	Producer / Producteur
Giselle Maksoud	Stage Crew / Régie Plateau
Janet Middleton	Stage Crew / Régie Plateau
Boff Muir	Stage Crew / Régie Plateau
Francis Lanuza	Stage Crew / Régie Plateau
Sinéad Meehan	Surtitles / surtitres
Giselle Maksoud	Surtitles / surtitres
Marie Brialmont	Surtitles / surtitres
Teresa Küchler	Surtitles / surtitres
Liam O’Luanaigh	Set / Décor
Peter Willis	Set / Décor
Myriam Martinez	Set / Décor
Guillermo Lorenzo	Set / Décor
Lyn Wainwright	Lighting / Lumières
Anna Holmén	Lighting / Lumières
Mar Martín	Lighting / Lumières
Victor Giraudeau	Sound / Son
Isabelle Baron	Props / Accessoires
Colma O’Lunaigh	Props / Accessoires
Sinéad Meehan	Publicity / Promotion
Peter Willis	Publicity / Promotion
Janet Middleton	Publicity / Promotion
Graham Andrews	Publicity / Promotion
Meg Chang	Artwork
Catriona White	Costumes
Teresa Lopez García	Assistant for costumes
Sarah Strange	Assistant for costumes
Gemma Santasusana	Make up / Maquillage

ECC: A Dog’s Life (25 May 2012)

A Dog’s Life

The English Comedy Club took the production A Dog’s Life by Pam Valentine to FEATS in Antwerp.

Cast
Ted Fletcher	Ben
Anna Holmen	Fifi
Chris Russ	Fritz
Michael Motwani	Ginger
Hugh Dow	Warden
Sara Hammerton	Woman visitor

Crew
Christine Marchand	Director
Andy Ing	Producer
Sue Botterell	Stage Manager
Anthony McCarthy	Lighting design
Conrad Toft	Set
Alice Perry	Props
Lyn Wainwright	Special thanks
Luc Roose	Special thanks
Alka Perry	Special thanks

ITG: Salome (27 May 2012)

Salome

The Irish Theatre Group’s Feats entry for 2012

Cast
Anna Sparre	Salome
Joanna Jack	Paige
Mark Prescott	Herod
Isabel Walsh	Herodias
Karl Keenan	Tigelinus
John Doy	Syrian
Tom Rowe	Jokaanan

Crew
Stephen Challens	Director
Joanna Jack	Producer
Andy Ing	Stage Manager
Barbara Daw	Lighting
Rudy Schoolmeesters	Sound
John Heffernan	Crew
Louise Nugent	Crew
Sinéad Meehan	Crew
Aisling Ryan	Crew

BSS: All’s Well that Ends Well (22-24 June 2012)

Cast
Sebastian Chrispen	Bertram, Count of Rossillion
Jonathan Goldsmith	Lafew
Duncan Lumsden	Parolles
Geoffrey Mamdani	King of France
Noel Griffen	First Lord Dumaine
Sam Thomas	Second Lord Dumaine
Yorgos Filippakis	Lavatch, clown
Neil Clark	Lord, soldier, gentleman, interpreter
Andrew Gilheany	Lord, soldier, gentleman
Francesco Nunez	Lord, soldier
Marcin Skurzak	Lord, soldier

Crew
Bess Brooks	Countess of Rossillion
Esther Pozo Vera	Helena
Saskia Van Nuffelen	Stewardess to the Countess
Simone Ellul	Widow Capilet of Florence
Lucy Hadley	Diana, daughter to Widow
Kate Healy	Mariana, neighbour of widow
Liz Merrill	Director
Ann Smith	Stage Manager
Csaba Bartos	Assistant to the director
Boff Muir	Assistant Stage Manager
Jim McKenna	Lighting/sound
Meg Chang	Props
Anastasia Gladushchenko	Set Dresser
Liz Merrill	Costumes
Deborah Griffith	Costumes
Montse Aramendia	Make-up
Deborah Griffith	Publicity
Graham Andrews	Publicity
Michel Didier	Atwork and programme
Tim Myers	Box Office
Sue Botterell	Chateau Helpers
Dries Verbeke	Chateau Helpers
Agnes Andrews	Chateau Helpers
Martin Blackwell	Chateau Helpers
Nick Hartley	Chateau Helpers
Anna Holmén	Chateau Helpers
Tracie Ryan	Chateau Helpers
Charlie White	Chateau Helpers
Mimi Ryan White	Chateau Helpers
Sally Batten	Chateau Helpers
Carrie Ellwanger	Chateau Helpers
Geneva Griffith	Chateau Helpers
Hugo de Chassiron	Chateau Helpers
Catriona White	Chateau Helpers
Marion Tomkins	Chateau Helpers
Lindsay Macrae	Chateau Helpers
Joanna Jack	Chateau Helpers
Steve Challens	Chateau Helpers

Theatre in Brussels

English-language amateur theatre in and around Brussels

2011-2012

BSS: With Tears… (3 Sept 2011)

ATC AGM

ECC: Two (20-24 Sept 2011)

ETC: Conflicting Views (4-8 Oct 2011)

ATC: The Glass Menagerie (18-22 Oct 2011)

BATS: Amadeus (19-22 Oct 2011)

Swan: Bonnie and Clyde (28-29 Oct 2011)

ITG: The Seafarer (15-19 Nov 2011)

BSS: The Tempest (29 Nov – 3 Dec 2011)

ECC: Families aren’t just for Christmas (6-10 Dec 2011)

ATC: Dinner with Friends (26 Jan – 4 Feb 2012)

BATS: Cinderella in Monsterland (28-30 Jan 2012)

ECC: Separate Tables (29 Feb – 10 Mar)

ITG: She Stoops to Conquer (27-31 Mar 2012)

She Stoops To Conquer
by Oliver Goldsmith
Directed by Liz Merrill

27-31, March 2012
Palais des Beaux-Arts Studio Theatre

ATC: Café Theatre (17-21 April 2012)

ETC: Becket (24-28 April 2012)

ECC: A Dog’s Life (25 May 2012)

A Dog’s Life

ITG: Salome (27 May 2012)

Salome

The Irish Theatre Group’s Feats entry for 2012

BSS: All’s Well that Ends Well (22-24 June 2012)

BUTT Awards 2011-12

She Stoops To Conquer by Oliver Goldsmith Directed by Liz Merrill

27-31, March 2012 Palais des Beaux-Arts Studio Theatre

A Dog’s Life

Salome The Irish Theatre Group’s Feats entry for 2012

She Stoops To Conquer
by Oliver Goldsmith
Directed by Liz Merrill

27-31, March 2012
Palais des Beaux-Arts Studio Theatre

Salome

The Irish Theatre Group’s Feats entry for 2012